Polska wersja Order of Ecclesia autorstwa Kochatak Group już niedługo wejdzie w fazę zamkniętych beta-testów! Dokładnie 20 lipca ogłoszono, że zakończył się proces tłumaczenia i wstępnej korekty. Obecnie przed testami pozostała jeszcze do wykonania czcionka do menu ekwipunku. Jeżeli jesteście zainteresowani projektem i chcecie pomóc w jego szlifowaniu, oczekujcie informacji o rozpoczęciu testów na oficjalnej stronie Grupy i kontaktujcie się z jej członkami poprzez numer GG podany w widocznym tam dziale dotyczącym współpracy. Na zachętę zamieszczam poniżej screeny opublikowane przez twórców tłumaczenia 15 lipca. Pochodzą z wersji alfa, więc nie dziwcie się proszę, że zawierają drobne błędy. Miłego oglądania!

23.07.2009, 19:20 przez Nox_A15 w Informacje z rynku

Od ostatniej aktualizacji na CK minęło już sporo czasu, czas więc najwyższy zerwać z wakacyjnym lenistwem! Z pewnością już zauważyliście, o czym będę dzisiaj pisał - na górze strony głównej pojawiły się trzy "tajemnicze" grafiki. Przyciski te prowadzą do podstron na CK, z którymi warto się zapoznać, a o których niekoniecznie jest mowa w najnowszych newsach. Do tego dobierane są one losowo. Mam nadzieję, że pomysł przypadnie Wam do gustu - nie wahajcie się komentować go pod newsem.

Póki co jednak nie mam dla Was całkowicie nowych materiałów, ale postarałem się, aby nawet stali zamkowi Goście mieli powód do klikania w wyżej wymienione przyciski. Obecnie składają się one z linków do czterech recenzji w Kalendarium (tych, które są zgodne z nowym systemem oceniania), trzech największych kolekcji fan artów w Galerii oraz działu z oficjalnymi tapetami w Skarbcu. W każdym z tych miejsc od około tygodnia (gdyż mniej więcej tyle zajęła mi praca nad tą aktualizacją) pojawiały się drobne zmiany, które naturalnie niżej opiszę.

Wspomniane recenzje zostały "zaopatrzone" w obecny już od jakiegoś czasu w przedpremierowym dziale Lords of Shadow szablon, który obejmuje górną część podstrony. Zamiast loga lub screena z ekranu tytułowego danej części serii, każda z nich ma teraz własną grafikę w tym samym rozmiarze. Pod nią zaś znajdują się ogólne informacje o grze (w tym przypadku usunąłem tłumaczenia podtytułów a dodałem producenta i wydawcę), a obok nich - linki do takich miejsc, jak informacje dodatkowe o grze (a więc dane znajdujące się pod recenzją, nie wszędzie jeszcze obecne), oficjalna strona internetowa, zapowiedź na CK czy temat poświęcony danemu tytułowi na naszym forum.

W działach z fan artami w Galerii i w dziale z oficjalnymi tapetami w Skarbcu zmiany obejmują przede wszystkich implementację Lightboxa (skrypt do przeglądania grafiki, który znacie już z działu z oficjalnymi screenami). W tym drugim przypadku kliknięcie na statyczny wcześniej obrazek pozwoli Wam zobaczyć jego powiększenie. Zadbałem o to, aby i w tej formie linki do pobrania konkretnych rozmiarów tapety były widoczne - zachęcam do przetestowania. We wspomnianych miejscach w Galerii zaś zmieniła się jeszcze jedna rzecz - wygląd podstron. Miniatury mają teraz stałą szerokość, a górne krawędzie ich samych i opisujących je tekstów są teraz na tym samym poziomie. Opisy zostały jeszcze ozdobione częściową obwolutą.

Choć są to zmiany wyłącznie estetyczne, mam nadzieję, że uprzyjemnią Wam korzystanie z zasobów CastleKeepera. Następnym razem zaś postaram się dostarczyć Wam nowe materiały, w sam raz na odpoczynek wieczorami (i księżycowymi nocami) po upalnych dniach.

17.07.2009, 19:07 przez Nox_A15 w Aktualizacje

Rodacy z Kochatak Group pracują właśnie nad spolszczeniem najnowszej części serii na Nintendo DS (dziękuję Frioniel za informację)! Prace są już w zaawansowanym stanie - zgodnie z najświeższymi informacjami z samego źródła polonizacja jest gotowa w 80%. Nowości związanych z tematem wypatrujcie na oficjalnej stronie Grupy.

Przy okazji pragnę oznajmić, że button Kochatak Group dołączył do pozostałych zaprzyjaźnionych stron w naszym menu. Usunąłem stamtąd także dwa nieaktywne linki - do serwisu GameMusic.pl (mam szczerą nadzieję, że inicjatywa ta kiedyś odżyje) i strony o Ragnarok Online, byłej części wortalu Inner World, która niestety z braku perspektyw została już jakiś czas temu usunięta z naszych zasobów.

Nie pozostaje mi nic innego, jak życzyć Kochatak Group powodzenia! Polscy fani Castlevanii - trzymajcie kciuki za powodzenie projektu!

14.07.2009, 21:38 przez Nox_A15 w Informacje z rynku

W serwisie www.1up.com pojawił się news zawierający wypowiedzi Kojimy na temat zapowiedzianej miesiąc temu Castlevanii na Xboxa 360 i PS3. W samym wywiadzie nie ma nowych informacji, ale wpis ozdobiono ciekawą grafiką, którą zamieszczam poniżej (dziękuję Popa za linka!). Jeżeli wzmianka o "trzech odłamach Panów Cienia" podana w analizie oficjalnego trailera wykonanej przez www.gametrailers.com jest prawdziwa, to możemy spodziewać się prawdopodobnie trzech różnych "środowisk" w grze. Dwa z nich to zapewne rzucające się w oczy na dostępnych już materiałach lodowa kraina i porośnięty gęstą roślinnością las. Bez wątpienia poniższy obrazek pochodzi właśnie z drugiej z wymienionych lokacji. Pamiętajcie jednak, że to jedynie moje domysły. Waszymi własnymi wnioskami śmiało możecie podzielić się w odpowiednim temacie na naszym forum. Zapraszamy!

02.07.2009, 01:26 przez Nox_A15 w Informacje z rynku

Serwis www.gametrailers.com, który od pewnego czasu raczy swoich Użytkowników podobnymi materiałami, przeprowadził analizę premierowego zwiastuna Lords of Shadow. Film został opublikowany raptem godzinę temu. Choć znajduje się w nim sporo kwestii raczej jasnych i widocznych gołym okiem, zawiera także interesujące ciekawostki, np. dotyczące aktorów podkładających głosy pod postacie. Miłego oglądania (polecam skorzystanie z przycisku do rozszerzania filmu na całe okno przeglądarki - napisy są wtedy dużo czytelniejsze)!

Video Games | Castlevania: Lords of Shadow | GT Pop-Block: E3 09 Trailer

XBox 360 | Playstation 3 | Nintendo Wii

PS
Wybaczcie przerwy w aktualizacjach - dopiero co rozpoczęła się u mnie sesja. Postaram się szybko załatwić wszystkie ważne sprawy i przygotuję dla Was coś większego na początek wakacji. Jak to mówią - nie wyłączajcie odbiorników!

24.06.2009, 04:09 przez Nox_A15 w Informacje z rynku

Dzisiejsza aktualizacja również nie jest niczym wielkim, jednak mimo wszystko - dość ważnym. Oprócz dodania w dziale Lords of Shadow nowych linków do newsów dotyczących gry i wklejenia filmu z konferencji, który możecie zobaczyć także tutaj, zmodyfikowałem górną część działu. Dlaczego to takie ważne? Bowiem nowy szablon zostanie wykorzystany w przyszłości w działach pozostałych gier serii. Koncepcja może się jeszcze zmienić, jednak ogólnie ma ona na celu uatrakcyjnienie recenzji w Kalendarium i znajdujących się nad nimi belek z informacjami. Te zaś zostaną wzbogacone o listę (myślę nad zastąpieniem jej grupką niewielkich ikonek) materiałów na CK powiązanych z grą. Tam także znajdować się będą odnośniki do oficjalnych stron internetowych. Póki co jest to tylko zarys, jednak mam nadzieję, że wraz ze zwiększaniem się ilości materiałów na stronie, pomysł ten zyska na znaczeniu.

W przypadku LoS grafikę z maską, która zdobi także newsa "Kurtyna w górę!", zamieniłem na zupełnie nową. Ozdobiłem ją także logiem gry.

Pragnę także poinformować, że już wczoraj wśród buttonów zawitała kolejna strona - retro-strefa.info. W imieniu twórców - zapraszam!

15.06.2009, 01:52 przez Nox_A15 w Aktualizacje

Na początek warto wspomnieć, że strona główna CK działa już poprawnie pod Internet Explorerem. Źródło problemu odkrył SenTineL, za co mu bardzo dziękuję. Okazało się, że kolumna z tekstem "uciekała" z powodu błędów w kodzie filmów z serwisu www.gametrailers.com. Redakcja owego musiała odkryć błąd już wcześniej, gdyż podmiana kodu na nową wersję rozwiązała problem.

Zgodnie z zapowiedzią utworzyłem w Galerii dział na oficjalne screenshoty i umieściłem w nim opublikowane podczas tegorocznych targów E3 obrazki z Castlevania: Lords of Shadow. Na tym jednak nie skończyłem - przy okazji zaimplementowałem na CK Lightboxa, czyli skrypt do efektownego i efektywnego przeglądania grafiki. Z pewnością docenicie wygodę tego rozwiązania. Póki co przystosowałem do niego jedynie wspomniany dział, jednak z czasem dotrze ono także do materiałów zamieszczonych na CK wcześniej.

Nie bez znaczenia jest także fakt, że w końcu "obudziłem się" w kwestii... działu z linkami. Ten powinien pojawić się niedługo, już dzisiaj jednak wśród buttonów znajdujących się w dolnej części menu CK znajdziecie obrazek prowadzący do Muzeum w Raccoon City, a więc polskiego serwisu o serii Resident Evil. W imieniu twórców - zapraszam!

Niejako na koniec - podczas targów E3 w zeszłym tygodniu umknęła mi ciekawa wieść. Wspomniał o niej Popa (dziękuję!) na naszym forum, podając przy okazji linki, które znajdziecie poniżej. Aby jednak nie trzymać Was w niepewności - ponoć Castlevania: Bloodlines (znana także jako Castlevania: The New Generation) z Segi Genesis zmierza na PSP! Póki co nie wiadomo, czy ma to być remake na poziomie The Dracula X Chronicles, biorąc jednak pod uwagę, że już oryginał to bardzo ciekawa część serii, zwykły port także byłbym bardzo miłym dodatkiem do kolekcji każdego fana. Warto mieć oczy i uszy otwarte - może to zwykła plotka, ale brzmi prawdopodobnie. Rzekoma premiera - 10 listopada 2009.

• www.examiner.com
• www.andpop.com
• www.pestgaming.com

11.06.2009, 20:32 przez Nox_A15 w Aktualizacje

W dniu oficjalnej zapowiedzi nowej części serii w serwisie www.gamespot.com opublikowano garść screenów z gry. Trzeba przyznać, że szata graficzna nie ustępuje najładniejszym tytułom na konsole obecnej generacji. Jeżeli jeszcze nie mieliście okazji podziwiać owych obrazków, zachęcam - znajdziecie je poniżej. W tym momencie nie mam możliwości technicznych, jednak po weekendzie stworzę dla nich nowy dział w Galerii, poświęcony screenom z poszczególnych Castlevanii.

06.06.2009, 23:37 przez Nox_A15 w Informacje z rynku

Około czterdziestu minut temu na www.gametrailers.com ukazał się zapis wideo z wczorajszej konferencji. Miłego oglądania!

Video Games | Castlevania: Lords of Shadow | E3 09: Kojima Announcement

XBox 360 | Playstation 3 | Nintendo Wii

04.06.2009, 15:38 przez Nox_A15 w Informacje z rynku

W tym roku postanowiłem przeprowadzić pewien eksperyment. Do tej pory publikowałem zapowiedź danej części serii albo, gdy już było o niej co nieco wiadomo, lub w momencie, gdy premiera zbliżała się wielkimi krokami. Tym razem zapowiedziana oficjalnie raptem kilka godzin temu Castlevania: Lords of Shadow dostanie zalążek takiego artykułu już teraz! Uwaga jednak - nie mam na myśli pełnoprawnego tekstu, a dział gry. Różni się on jednak od pozostałych części serii tym, że zamiast recenzji posiadać będzie podsumowanie tego, co o Lords of Shadow na dzień dzisiejszy wiadomo. Póki co zamieściłem tam oficjalny zwiastun i linki do newsów na CK poświęconych grze. Nie zapomnijcie napisać, co sądzicie o tym pomyśle.

Przy okazji nadrobiłem zaległości na osiach w Kalendarium i na Arenie - dodałem do nich Castlevania: Judgment i daty premier Order of Ecclesia w Europie i Australii. Ta pierwsza gra nie ma jeszcze własnego działu (zachęcam do nadsyłania swoich recenzji, gdyż osobiście nie dysponuję Nintendo Wii!), więc póki co link prowadzi do zapowiedzi w Bibliotece.

Zapowiedź nowej części serii to także idealna okazja, aby rozruszać nieco skostniały dział CK na forum IW. Co sądzicie o drastycznych zmianach jakie przynieść ma Lords of Shadow? Czy według Was serii wyjdzie to na dobre? A może boicie się, że Castlevania straci swój klimat i ponad dwudziestoletnią tradycję? Wypowiedzcie się w tym temacie!

04.06.2009, 06:45 przez Nox_A15 w Aktualizacje

Content Management Powered by UTF-8 CuteNews